博文国际
|    开拓国际视野,促进交流合作

2017北京市育园中学迎新年英语Party记

1225日,北京市育园中学的师生们特别组织了一场以“My Beautiful Youth, My Colorful Stage - Students’ Talent Show”为主题的英语大Party,主要是给同学们提供一个练习英语的舞台,展示他们的英语学习成果,激发他们的学习热情;同时师生们也希望能给他们的外教DuncanShane一个特别的新年回忆。

On December 25th, the teachers and students from Beijing Yuyuan High School organized a big English party with the theme "My Beautiful Youth, My Colorful Stage - Students' Talent Show", which aimed to provide students a platform for practicing English and showcasing their English learning results, stimulating their enthusiasm for learning. At the same time, the teachers and students also wanted to leave foreign language teachers Duncan and Shane special New Year memories.




活动安排在学校的学生食堂。往日一排排的座椅已被同学们搬到角落里,留出空地作为舞台。大投影、五彩缤纷的花饰、明亮的灯光都体现出同学们对此次活动的用心。每个受邀的嘉宾还收到一个精美的圣诞帽作为礼物。

The party was held in the school canteen. Rows of seats have been moved to the corner, leaving space for the stage. Large projector, colorful floral ornaments, bright lights all reflected students' zeal for the event. All guests received a beautiful Christmas hat as a gift.



DuncanShane作为此次大Party的语言指导和导演,首先做了简单的欢迎致辞。然后表演就正式开始。中英文双语主持,笛声合奏、古筝、外文歌曲合唱、独唱、舞蹈轮番来,更特别的还有学生朗诵自己翻译的诗人臧克家的名诗《有的人》(Some People),给我们留下了深刻的印象。老师们也不甘落后,献上英文合唱Sailing。外教老师DuncanShane则唱起深受外国人喜欢的《五环之歌》。所有的节目,无一例外都收到了热烈的掌声。小演员们也一个个喜笑颜开。最后一个节目是热情洋溢、动感十足的集体舞蹈Cha Cha Slide,把Party推向了又一个高潮。所有的小演员、老师们都上台蹦蹦跳跳,活跃的气氛感染了受邀的嘉宾,纷纷加入舞者的行列。

As the language experts and directors of this party, Duncan and Shane made a brife welcome speech first. Then the show began. Bilingual hosting, ensemble of flutes, Guzheng, chorus and solo of English songs, and dancing were shown in turn. And a student even translated and recited the poem Some People writing by Zang Kejia, leaving us deep impression. And then teachers performed a English chorus Sailing. Duncan and Shane sang the famous "Song of the Five Rings" favored by foreigners. All programs got warm applause, and all student performers were also smiling. The last activity was Cha Cha Slide, a passionate, energetic group dance that pushed the party to another climax. All the student performers and teachers took part in the dance, and moved the hearts of all invited guests with their passion to join in the dance.




简短而热烈的Party在活力四射的集体舞蹈中结束。老师跟参演的同学们合影留念。

The dance announced the end of this small yet lively party. All the teachers and students gathered together for photos.


    

做为学校英语项目的合作方,北京博文圣译国际文化交流中心的主任王朋也出席了此次活动,并在最后做了英文的总结发言。他指出,有外教的指导,同学们的进步让他惊讶!希望同学们能再接再励,取得更大的进步。

As the foreign teacher program partner, Edward Wang, the Director of Beijing Broaden & Top-trans Communication Center, also attended the show and made an English summary speech. He said he was amazed by the progress of the students's English under the help of the foreign teachers!
Hope all the students work harder and try their best to achieve further progress.


北京博文圣译国际文化交流中心(BTC)在此也祝大家圣诞、元旦双节快乐!在新的一年里,同学们学业有成,老师们工作更上一个台阶!

On behave of the Beijing Broaden & Top-trans Communication Center (BTC), we wish you all Merry Christmas and Happy New Year! We wish that all students will be successful in learning and teachers attain a higher level in their jobs!


文章分类: 学校活动
分享到:
动态搜索
关于我们

融合国内外优质资源,面向国际教育市场,提供别具特色的国际课程和高质量的国际交流活动,促进跨文化交流,我们真诚期待与您的合作!
联系我们
北京市石景山区银河南街2号院紫御国际大厦2号楼1515
010-68629190
beijingbtc@163.com