沉浸式户外英语系列活动之走进南海子公园 English Immersive Outdoor Series 1: Nanhaizi Park Visit

探寻万物生灵的奥秘 感受自然世界的魅力---BTC沉浸式户外英语系列活动之走进南海子公园

Exploring the Secrets of Lives and Feeling theCharm of Nature --- English Immersive Outdoor Series 1:Nanhaizi

为了丰富幼儿英语教学模式，提高孩子们的英语学习兴趣和实际运用能力，北京博文圣译国际文化交流中心（BTC）于5月26日，组织春宇幼儿园的孩子们，在南海子麋鹿苑公园，举办了一场别开生面的户外英语学习活动。本次活动旨在将英语学习与户外游戏相结合，为孩子们创造一个轻松、愉快的学习氛围。让他们在自然的怀抱中快乐学习、健康成长。

In order to enrich kindergarten English teaching modes, arouse children'sinterest in English learning and improve their practical language ability,Beijing Broaden & Top-Trans Communication Center (BTC) organized a uniqueoutdoor English learning activity for the children of Chunyu Kindergarten onMay 26th, at Nanhaizi Milu Park. The purpose of this activity was to combineEnglish learning with outdoor games, creating a relaxing and pleasant learningatmosphere for the children. Let our children learn happily and grow healthilyin the embrace of nature.

春宇幼儿园建园于1958年，是市级示范早教基地。幼儿园历史悠久、环境优美，是孩子们全面发展的理想乐园。

Chunyu Kindergarten was established in 1958 and is a municipal model kindergartenfor early education. The kindergarten has a long history with beautifulenvironment, making it an ideal paradise for children.

南海子公园是五朝皇家猎场，公园中的麋鹿苑更是久负盛名，是珍稀物种麋鹿的重新引入地和研究保护区。这里草木茂盛，河渠如网，生长和放养着数不清的动物，其中不乏珍禽异兽

Nanhaizi Park was a royal hunting ground of fivedynasties, and the Milu Garden in the park is well-known for long time. It isthe research and protection area for the rare species Milu deer. The park iscovered with lush botany and intertwined rivers and canals, with countlessanimals raised and bred there.

在去往南海子麋鹿苑的大巴车上，外教Mellisa带领着孩子和家长们一起学唱英语儿歌，一天的活动就在歌声中开始了。阳光透过稀疏的云层，洒落在南海子公园的大地上，我门踏上这片美丽的土地，探寻那神秘的麋鹿苑，领略大自然的魅力。

On the bus to Nanhaizi Milu Park, foreign teacher Melissa ledthe children and parents to sing English songs together. The sunshine filteredthrough the sparse clouds, casting a golden glow on the ground of the NanhaiziPark. We stepped onto this beautiful land, exploring the mysterious Milu Gardenand experiencing the wonders of nature.

在这里，首先乘坐科普电瓶车游览公园。伴随着老师的讲解，我们透过翠绿的树林，看到珍贵的麋鹿，在南海子公园这片宁静的天地里，得以自由生长，繁衍后代。

We firstly took an electric car tour of the park.Through the lush green forests, we saw the precious Milu deer living and reproducingfreely in the peaceful realm of the Nanhaizi Park.

之后，孩子们和外教Melissa一起，参与了喂鹿活动。随着活动的深入，小鹿们似乎接受了我们这些“新朋友”，纷纷围拢过来，争相品尝手中的食物。那一刻，孩子们感受到了与大自然建立联系的喜悦和满足。

After that, children and Melissa participated in the feedingdeer activity. Gradually, the deer seemed to accept us as their "newfriends" and gathered around, eagerly eating the food in children’s hands.At that moment, the children felt the joy and satisfaction from the connectionwith nature.

       Then, we moved on to the English parent-child game session. Melissa, our foreign teacher, led parents and children to learn the names of various animals through a variety of interesting English games. The activities included icebreaking games, animal imitation shows, flash card relay, and treasure hunts. In this English immersion game-based learning, thechildren were fully engaged, and the parents actively cooperated, making theentire activity filled with laughter and joy.

接下来，我们来到了麋鹿苑博物馆，在这里讲解员老师讲解了鹿类动物的前世今生。孩子们被一个个鹿类动物的故事深深吸引，我们外教也陪伴着孩子们一同学习这些有趣的知识。

Next, we arrived at the Milu Park Museum, where the teacher introduced the past and present lives of deer species. The children were deeplyattracted by the stories of deer-like animals, and our foreign teacheraccompanied them in learning the interesting knowledge.

最后在外教Mellisa的引导下，家长陪伴孩子用画笔画下了自己心中喜爱的小动物。其中有勤劳的蚂蚁，可爱的乌龟，憨厚的奶牛，温顺的小鹿等。在英语的陪伴下，我们进入了孩子五颜六色的动物王国中。

In the end, under the guidance of Melissa, our children accompanied by parents, used color pens to draw their favoriteanimals. There were hardworking ants, cute turtles, clumsy cows, gentle deer,and many other types of animals. Under the guidance of foreign teacher, weentered the colorful animal kingdom of children.

活动结束时，每个孩子都获得了一个动物模型作为奖品。大家带着奖品和愉悦的心情返回幼儿园。、

At the end of the activity, each child received an animal model as aprize. Everyone left the park with their prizes and happiness.

虽然活动结束了，但是BTC沉浸式户外英语系列活动才刚刚开始。这次活动开展顺利成功，获得了孩子，家长和园方的一致肯定。我中心期待着下次活动的到来，赋予孩子们更多的成长与欢乐。

Although the activity was over, the BTC EnglishImmersive Outdoor Series have just begun. Nanhaizi Park Visit was successfully carried out, and it was highly praised by children, parents, and the school. Welook forward to the next activity and hope to give our children more growth and joy!