Build Dreams with the Spirit of Craftsmanship and Reach Our Goals with Unremitting Efforts -- BTC 2024 New Year Team Building Banquet
岁月不居，时节如流。转眼间，北京博文圣译国际文化交流中心（BTC）走过了充满挑战的2023。在这一年里BTC全体工作人员共同努力，共同成长！
Time flies. Beijing Broaden & Top-trans Communication Center (BTC) has gone through a challenging 2023. In the past year, all BTC staff worked together and grew together!
值此新年来临之际，BTC的行政管理团队和部分寒假留京外教欢聚一堂，共同庆祝龙年的到来！博文圣译集团公司王朋主任在活动开始前致辞。他首先代表集团公司，向BTC行政管理团队和部分寒假期间留京外教老师们致以新年的祝福。王主任回顾了过去一年里集团公司发展的大事件和主要项目进展情况，并对集团公司发展的战略目标进行了简要阐述，鼓励大家再接再厉，再创佳绩！
As the Chinese new year is approaching, BTC management group and some foreign teachers who are staying in Beijing for winter vacation gathered to celebrate the coming year of Dragon! Director Wang of BTC Group Company delivered a short speech before the banquet. First, on behalf of the BTC Group, Director Wang extended the Chinese New Year's greetings to the BTC management team and the attending foreign teachers. Director Wang reviewed the major events occurred during the past year and elaborated the progress of current major projects. He briefly demonstrated the strategic objectives of the Group Company in the new year and encouraged everyone to make continuous efforts to achieve new success!
回首2023，BTC经历了许多挑战和机遇，在去年经济形势复杂多变情况下，我们公司依然保证了稳健发展态势，取得了一些成绩。这些成绩的取得，离不开每一位员工的辛勤付出和无私奉献！
Looking back on 2023, BTC has experienced many challenges and gained some opportunities, and in the complex and turbulent economic situation last year, BTC still ensured a steady development of the company and made some achievements. These achievements were inseparable from everyone’s hard work and selfless dedication!
在新的一年里，我们将继续秉持BTC“知行合一，博文圣译”的企业精神，团结一心，开拓进取，为实现集团公司的战略目标而努力奋斗！
In the new year, we will continue to uphold the enterprise spirit of BTC “unity of knowledge and practice”, pull together, forge ahead, and strive to achieve the strategic goals of the Group Company!
